Todo sobre la “madre tigre”: un prisma-polígono de la cultura tradicional de la educación familiar de China
DOI:
https://doi.org/10.32870/mycp.v14i42.374Palabras clave:
China, madre tigre, cultura tradicional de educación.Resumen
Durante los últimos 30 años de reforma y apertura, China se ha dedicado mucho a la modernización de la educación; en cuanto a ésta, siempre figura un tema inevitable: cómo lidiar con las relaciones entre la tradición y la modernización. En 2011, Amy Chua, una china nacida en eu, publicó su libro Himno de batalla de la madre tigre, en que presenta las formas autoritarias en la educación familiar. De repente, este libro levantó una gran polémica sobre las maneras orientales en la educación. Pero muy poca gente presta atención al origen cultural de este fenómeno. Este trabajo, a través de presentar los caracteres de la filosofía de educación, la identidad y posición social de las madres, la cultura de Xiao (?: respeto filial) y el sistema de exámenes (Keju: ??), trata de observar los factores como motivo cultural de los típicos métodos educativos de China y analizar su influencia en la modernización de la educación de China.Abstract:During the past 30 years of reform and opening up, China has devoted much to the modernization of education, and it always contains an inevitable issue: how to deal with the relations between the tradition and the modernization. 2011, Amy Chua, an American born Chinese, published his book Battle Hymn of the Tiger Mother, which presents its authoritarian ways in the family education. Suddenly, this book arose a great controversy over the eastern ways in education. But very few people pay attention to the cultural origin of this phenomenon. This work by presenting the characters of the philosophy of education, identity and social status of the Chinese mothers, the culture of Xiao (?: filial piety) and the system examinations (keju: ??), is to observe the cultural factors as a reason for China’s traditional educational methods and analyze their influence on the modernization of education in China.Descargas
Citas
González Crussi, F., Horas chinas: Tradiciones, Impresiones y Relatos de una Cultura Milenaria, Siglo XXI, México, 2007.
Ding, P. Z., “中国传统教育的思维特色 [Características Ideológicas de la Educación Tradicional de China]”, 潍坊学院学报[Revista de la Universidad Weifang], 2002, Shandong, pp. 101-103.
Fairbank, J. K., China, una nueva historia, Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile, 1996.
Hu, P. S. y Chen, M. L., Xiaojing, Compañía Zhonghua, Beijing, 2007. Li, S. W., “La cultura y civilización del respeto filial de China”, Qiusuo, Beijing, 2007, pp. 47-49.
Ma, J. G., “中国教育传统与教育现代化 [La tradición cultural y la modernización de la educación de China]”, 现在教育论丛 [Educación Moderna], Guangdong, 1997, pp. 24-40.
Meng, X. J., “La diferencia de la manera educativa entre las familias orientales y las occidentales”, Forward Position, Inner Mongolia, 2010, pp. 193-195.
Nida, E. A., Language and Culture, Contexts in Translating, Shanghai Foreign Language Education Press, Shanghai, 2009
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Política de acceso abierto
Esta revista proporciona un acceso abierto a su contenido, fiel al principio de que ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones ayuda a un mayor intercambio global del conocimiento.
MyCP se publica bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-No Comercial CC BY-NC
Los contenidos serán publicados en versión PDF y XML.
Los autores(as) que publiquen en México y la Cuenca del Pacífico aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, México y la Cuenca del Pacífico reconoce y respeta el derecho moral de los autores(as), así como la titularidad del derecho patrimonial, mismo que será cedido a la Universidad de Guadalajara para su difusión en acceso abierto.
México y la Cuenca del Pacífico no realiza cargos a los autores(as) por enviar y procesar artículos para su publicación.
Los autores(as) pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en México y la Cuenca del Pacífico (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos) siempre que indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en México y la Cuenca del Pacífico.
Una vez que se acepte el artículo para su publicación los autores(as) deben remitir el formato de carta-cesión de derechos de la publicación debidamente requisitado y firmado por los autores(as). Este formato debe ser remitido en archivo PDF paralelamente con la versión final del artículo al correo: mexicoylacuenca@gmail.com.
Los lectores/usuarios de México y la Cuenca del Pacífico pueden acceder directamente al contenido de manera libre y gratuita en todo momento, incluyendo cuando un nuevo número es colocado en la plataforma. Se permite al lector/usuario citar, compartir (electrónicamente y de manera física), imprimir y distribuir el material siempre que se indique de manera clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en México y la Cuenca del Pacífico. Es necesario citar de manera correcta el trabajo y no debe de ser utilizado con fines comerciales.