Japón: ¿Asegurando la cooperación o cooperando para su seguridad?
DOI:
https://doi.org/10.32870/mycp.v5i14.506Palabras clave:
Ayuda oficial para el desarrollo, cooperación internacional para el desarrollo, seguridad, interés nacional y sociedad civilResumen
A seis décadas de ser donador, Japón emprendió una reforma de su Carta de Ayuda Oficial para el Desarrollo (AOD). En febrero de 2015 cambió su nombre a la llamada Carta de la Cooperación para el Desarrollo (CCD). El nuevo documento establece, de manera clara, el nexo de la cooperación internacional para el desarrollo (CID) con los temas de seguridad e interés nacional. Las estrategias estipuladas en la ccd han levantado un debate sobre si Japónestá alejándose de su política pacifista. En este sentido, el presente artículo considera que, si bien la nueva Carta no establece de manera explícita el apoyo a actividades militares, la ccd sí abre un espacio para definir los proyectos que serán financiados a partir de la premisa de la importancia estratégica que el receptor represente dentro de sus intereses políticos o económicos, y también abre la posibilidad de emprender acciones de cooperación en materia militar. Asimismo, se analiza la reacción de la sociedad civil japonesa, que se ha opuesto a la CCD y a la profundización de la privatización de la CID.Descargas
Citas
“Aid that could foment Conf licto ” (2015), Editor ial, Japan T imes, 19 de febrero. Disponible en: http://www.japantimes.co.jp/opinion/2015/02/19/editorials/aid-Foment-conf lict/#.VXIX0M9_Okp Consultado: 2 de septiembre de 2015.
Arase, D. (1995), Buying Power. The Political Economy of Japan´s Foreign Aid. Londres, Lynne Rienner Publishers.
Asahi Shimbun. (2015), Japan likely to Channel ODA to Southeast Asia, Middle East under New Charter, Asahi Shimbum, 9 de enero. Disponible en: http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/AJ201501090067 Consultado: 10 de agosto de 2015.
Asahi Shimbun. (2014), New ODA Charter to allow Assistance to Foreign Militaries in Non-combat Areas, Asahi Shimbum, 25 de octubre. Disponible en: http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/AJ201410250038
Consultado: 8 de agosto de 2015.
CCD. (2015), Carta de Cooperación para el Desarrollo, Tokio, Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón. Disponible en: http://www.mofa.go.jp/files/000067701.pdf Consultado: 28 de agosto de 2015.
DAC Overview (2011), How DAC Members work with Civil Society Organization. Paris: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Disponible en: http://www.oecd.org/dac/peer-reviews/Final_How_DAC_members_work_with_CSOs%20ENGLISH.pdf Consultado: 20 de agosto de 2015.
Hasegawa, S. (1975), Japanese Foreign Aid: Policy and Practice, Nueva York, Praeger Editors.
Hayashi, A. (2014), “Japan: Partnership at a turning Point”, en B. Tomlinson (ed.), The Reality of Aid 2014, Filipinas, ibon International, pp. 53-57. Disponible en: http://www.realityofaid.org/wp-content/uploads/2014/12/4. Japan-Partnership-at-a-turning-point.pdf Consultado: 10 de julio de 2015.
Hughes, C.W. y E. S. Krauss (2007), “Japan´s New Security Agenda”, Survival: Global Politics and Strategy, 49(2), pp. 157-176.
IDJ. (2014), “Iniciativa de Defensa de Japón “Active Promotion of Security Cooperation”, cap. III, Ministerio de Defensa de Japón. Disponible en: http://www.mod.go.jp/e/publ/w_paper/pdf/2014/DOJ2014_3-3-1_web_1031.pdf Consultado: 15 de septiembre de 2015.
Ishikane, K. (2015), Revising Japan’s oda Charter: aiding National Securi ty. Washington D.C., Reunión del 13 de febrero de 2015, Brookings Institution. Disponible en: http://www.brookings.edu/~/media/events/2015/02/13-japan-national-security/20150213_japanoda_trans- cript.pdf Consultado: 5 de mayo de 2015.
Japanese NGO’ 10 Recommendations for Revision of Japan’s ODACharter (2014), Janic, 11 de septiembre. Disponible en: http://www.janic.org/en/Japan-oda.php Consultado: 20 de agosto de 2015.
Keindaren. (2001), “A Proposal for Reform of Japan’s ODA”. Tokio, Keindaren, 16 de octubre. Disponible en: https://www.keidanren.or.jp/english/policy/2001/049.html Consultado: 24 de junio de 2015.
MOFA. (2014a), Carta de Cooperación para el Desarrollo, Tokio, MOFA. Disponible en: http://www.mofa.go.jp/files/000067701.pdf Consultado 30 de abril de 2015.
MOFA. (2014b), Exchange of Diplomatic Notes for the Entry into Force of the Japan-United Arab Emirates (UAE) Nuclear Cooperation Agreement, Tokio, MOFA. Disponible en: http://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_000301.html Consultado: 25 de agosto de 2015.
MOFA. (2015a), Diplomatic Bluebook 2015, Tokio, MOFA, pp. 244-246.
MOFA. (2015b), Bilateral Relations, Economy Japan – Oman, Tokio, MOFA. Disponible en: http://www.oman.emb-japan.go.jp/4-003economy.htm Consultado: 8 de septiembre de 2015.
MOFA. (2015c), Rebuttal Statement against the Editorial of Japan Times “Aid that could Foment Conf lict”, Tokio, MOFA, 20 de febrero de 2015. Disponible en: http://www.mofa.go.jp/policy/oda/page_000139.html Consultado: 10 de agosto de 2015.
NSS. (2013), Japan National Security Strateg y (traducción provisional), Tokio, Cabinet Secretariat. Disponible en: http://www.cas.go.jp/jp/siryou/131217anzenhoshou/nss-e.pdf Consultado: 18 de mayo de 2015.
OCDE. (2015), Japan. Development Cooperation Report 2015: Making Partnerships Effective Coalitions for Action, París, ocde. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1787/dcr-2015-40-en Consultado: 19 de noviembre de 2015.
Rafferty, K. (2015), Abe’s new Policy on Foreign aid Risks playing with Fire, Japan Times, 10 de marzo. Disponible en: http://www.japantimes.co.jp/opinion/2015/03/10/commentar y/japan-commentar y/abes-new-policy-on-foreign-aid-risks-playing-with-fire/#.VZXUj_l_Okp Consultado: 7 de agosto de 2015.
Román-Zavala, A. (2012), Perspectivas de la cooperación internacional de Japón, De bastión regional a baluarte global, en C. Uscanga, E. Del Ángel-Ramírez, M. E. Romero, R. Román-Zavala y J. B. Valle-Luna, El Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre México y Japón: Los nexos de cooperación, informe de investigación Proyecto SEP-CONACYT de Ciencia Básica 150933 (pp. 11-14), México, SEP y CONACYT.
Romero, M. E. (2014), La cooperación internacional para el desarrollo. Japón, la práctica de un donador comprometido con su desarrollo, México, Universidad de Colima, p. 199.
Takayanagi, A. (2015), Japan’s New “Dev’t Cooperation Charter: Securitization & Instrumentalization of Aid, cso Partnership for Development Effectiveness, 11 de febrero. Disponible en: http://csopartnership.org/japans-new-devt-cooperation-charter-securitization-instrumentali-zation-of-aid-2/ Consultado: 18 de mayo de 2015.
Takao, Y. (2007), Reiventing Japan from Merchant Nation to Civic Nation; cap. 1, Estados Unidos, Palgrave – MacMillan, pp. 20-32.
The Guardian (2015), “US-Japan Defense Deal broadens Tokyo’s Role in Face of Growing Chinese might”, The Guardian, Londres, 27 de abril. Disponible en: http://www.theguardian.com/us-news/2015/apr/27/us-japan-defense-deal-broadens-role-chinese-might Consultado: 2 de septiembre de 2015.
Uscanga, C. (2012), “Repensando la cooperación internacional para el desarrollo”, en D. Lemus y M. Loaiza, Sociedad civil, democratización y cooperación internacional para el desarrollo en los mundos regionales 3, México, ITESM, pp. 98-110.
Wada, J. (1999), “Civil Society in Japan through Print and Statistical Data”, en Y. Tadashi, Deciding the Public Good. Governance and Civil Society in Japan (163-202), Tokio, Center for International Exchange, pp. 182-183.
Yasutomo, D. (1986), The Manner of Giving: Strategic Aid and Japanese Foreign Politic, Estados Unidos, Lexington Books.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política de acceso abierto
Esta revista proporciona un acceso abierto a su contenido, fiel al principio de que ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones ayuda a un mayor intercambio global del conocimiento.
MyCP se publica bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-No Comercial CC BY-NC
Los contenidos serán publicados en versión PDF y XML.
Los autores(as) que publiquen en México y la Cuenca del Pacífico aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, México y la Cuenca del Pacífico reconoce y respeta el derecho moral de los autores(as), así como la titularidad del derecho patrimonial, mismo que será cedido a la Universidad de Guadalajara para su difusión en acceso abierto.
México y la Cuenca del Pacífico no realiza cargos a los autores(as) por enviar y procesar artículos para su publicación.
Los autores(as) pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en México y la Cuenca del Pacífico (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos) siempre que indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en México y la Cuenca del Pacífico.
Una vez que se acepte el artículo para su publicación los autores(as) deben remitir el formato de carta-cesión de derechos de la publicación debidamente requisitado y firmado por los autores(as). Este formato debe ser remitido en archivo PDF paralelamente con la versión final del artículo al correo: mexicoylacuenca@gmail.com.
Los lectores/usuarios de México y la Cuenca del Pacífico pueden acceder directamente al contenido de manera libre y gratuita en todo momento, incluyendo cuando un nuevo número es colocado en la plataforma. Se permite al lector/usuario citar, compartir (electrónicamente y de manera física), imprimir y distribuir el material siempre que se indique de manera clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en México y la Cuenca del Pacífico. Es necesario citar de manera correcta el trabajo y no debe de ser utilizado con fines comerciales.
