Teología y arte Minjung en Corea del Sur: orígenes, legado y actualidad del cristianismo del pueblo coreano
DOI:
https://doi.org/10.32870/mycp.v14i40.927Palabras clave:
Minjung, historia de Corea, cristianismo, arte coreano, teologíaResumen
La teología del Minjung es un desarrollo propio del cristianismo coreano. Los estudios sobre el Minjung suelen vincularlo a la conocida teología de la liberación latinoamericana e incluso ha sido visto como su versión asiática. A pesar de esas asociaciones, el Minjung desarrolla una lectura teológica autóctona de las luchas históricas del pueblo coreano en la cual se revalorizan aspectos centrales de su cultura y de su religiosidad popular tradicional. Recuperando la categoría analítica de teología contextual de Bergmann y Vähäkangas, este artículo sugiere que la teología Minjung es una perspectiva teológica original basada en categorías nativistas que se articulan a la experiencia de opresión política, económica y cultural padecida en la península desde fines del siglo xix. Esta teología es dinámica y heteromorfa. Se ha sabido adaptar a los cambios producidos por el desarrollo económico y la democratización del país. La investigación que sustenta este artículo se basa en un estudio de caso cualitativo con triangulación de métodos y fuentes. El corpus de análisis está compuesto por los textos teológicos de Ahn Byung-Moo, Suh Nam-Dong y Suh Kwang-Sun, las xilografías de Hong Song-Dam y de Jeon Ho-Jang, documentales de Kim Dong Won, entrevistas en profundidad a referentes del Minjung y observación participante en las acciones de la Korean Society of Minjung Theology.Descargas
Citas
Ahn, Byung-Mu.1985. ??? ???? [Jesús y Oklos]’, in ??????? [Minjung y la teología coreana]. Seúl: Korean Theological Institute.
Ahn, Byung-Mu. 1993. ????? ??? [Discutir sobre la teología minjung]. Seúl: Hangilsa.
Ahn, Byung-Mu. 2019. Stories of Minjung Theology. The Theological Journey of Ahn Buyng-Mu in his own Words. Atlanta: Society of Biblical Literature.
Bell, Kirsten. 2004. “Cheondoyo and the Donhgak Revolution: The (Un)Making of a Religion”, Korea Journal, Vol 44, no. 2: 133-148.
Bergmann, Sigurd y Mika Vähäkangas. 2021. “Doing situated theology: introductory remarks about the history, method and diversity of contextual theology” en Sigurd Bergmann y Mika Váhäkangas (eds) Contextual Theology. Skills and Practices of Liberating Faith. New York: Routledge.
Cernuzio, Salvatore. 2021. “Andrés Kim Taegon y mártires coreanos, testigos de la fe e identidad de un pueblo”, Vatican News. https://www.vaticannews.va/es/vaticano/news/2021-08/andrea-kim-taegon-martires-coreanos-testigos-fe-identidad-pueblo.html
Cho, Young Seuck. 2022. “The hermeneutical concepts of Minjung theology in historical perspective”, Acta Theologica 42 (1): 28-38.
Choi, Hyungmook. 1992. ????? ?? ??: ?????? ???? ??? ?? [Cuestiones ideológicas en la teología Minjung: ideales sociológicos reexaminados en la teología Minjung], en Ahn Yung-Mu ?????? [Jesús minjung pueblo]. Cheonan: ???????.
Chuang, Ya-Tang (2018). “Minjung Hermeneutics in Korea and Taiwan”, in Kwon and Kuster (Eds), Minjung Theology Toda: Contextual and Intercultural Perspective. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, pp.177-194.
Devés, Eduardo. 2016. “La circulación de las ideas, una conceptualización: el caso de la teología latinoamericana en Corea del Sur”, Revista Estudios Avanzados, 25: 20-41.
Denzin, Norman. 1978. The Research Act, Introduction to Sociological Methods. New York: McGraw-Hill.
Doménech del Río, Antonio. 2014. “El chamanismo y las chamanas coreanas: identidades en construcción”. En Chamanismos en el mundo actual editado por Carlos Hugo Sierra y Hernando Bernal Zamudio 91-108. Madrid: Plaza y Valdés, S.L.
Forni, Pablo. 2022. Métodos cualitativos en ciencias sociales. Historia, técnicas y estrategias de investigación. Buenos Aires: Imago Mundi.
Jung, Han-Seok. 2011. Korean Film Directors: Kim Dong-Won. Seúl: Seoul Selection, INC.
Kallander, George L. 2013. Salvation through Dissent. Tonghak Heterodoxy and Early Modern Korea. Honolulu: University of Hawai'i Press.
Kim, Hiheon. 2009. “Dong-Hak’s Theism and Its Cosmopolitan Spirituality - A Search for an Alternative Global Ethic”, Madang. International Journal of Contextual theology vol. 12: 85-106.
Kim, Hiheon. 2022. “An Intellectual Biography of Ahn Nyung-Mu. A Search for Historical Jesus in History”, Madang. International Journal of Contextual theology vol. 38: 5-30.
Kim, Jin- Ho. 2012. ???? ????? ?? [Explorar la teología Minjung de Nam-Dong Suh]’, ?3?? v. 30: 7–12.
Kim, Sebastian. 2008. “The word and Spirit: Overcoming poverty, injustice and division in Korea”, Christian Theology in Asia. Cambridge: Cambridge University Press. (pp 144-169)
Kang, Won Don. 2018. “The priest of Han as a theme in the Christian-Shamanist Interfaith Dialogue, Estudos de Religião, v. 32, n. 3: 1-21.
Kirsten, Daniel. 1997. Korean Shamanist Ritual. Symbols and Dramas of Transformation. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Küster, Volker. 1994. “Minjung Theology and Minjung Art”, Mission Studies, Vol. XI-1, 21: 108-139.
Küster, Volker. 2010. A Protestant Theology of Passion. Korean Minjung Theology Revisited. Korean Minjung Theology Revisited. Leiden: Brill.
Küster, Volker. 2021. “Contextualization through Arts” en Sigurd Bergmann y Mika Váhäkangas (eds) Contextual Theology. Skills and Practices of Liberating Faith. New York: Routledge.
Kwon, Jin-kwan y Volker Küster (eds). 2018. Minjung Theology Today. Contextual and Intercultural Perspectives. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt GmbH.
Lee, Jung Young (ed.). 2010. ????, ????? ???? [La teología Minjung en diálogo con la teología mundial]. Seúl: ?? [Dongyeon].
Lee, Nam-hee. 2009. The Making of Minjung: Democracy and the Politics of representation in South Korea. Ithaca: Cornell University Press.
Lee, Sohl. 2013. Being Political Power: South Korean Art at the Intersection of Popular Culture and Democracy, 1980-2010. Seoul: Hyunsil Publishing.
Lorenzo-Pekson. 2018. “Is his Catholic faith inspiring South Korea’s president?”, Alethiea. https://aleteia.org/2018/10/20/is-it-his-catholic-faith-inspiring-south-koreas-president/
Park, Andrew. 2015. Building a heaven on earth. Honolulu: University of Hawai'i Press.
Park, Andrew Sung. 1985. “Minjung Theology: A Korean Contextual Theology”, Pacific Theological Review 18. Winter: 1-11.
Ryu, Tongshik. 2012. The History and Structure of Korean Shamanism. Seoul: Yonsei University Press.
Sohn, Joyhun. 2018. “Minjung Theological Aesthetics” Madang. Journal of Contextual Theology, vol 29: 3-44.
Suh, Kwang-Sun. 1991. The Korean Minjung in Christ. Hong Kong: The Christian Conference of Asia.
Suh, Nam-Dong. 2018. ??? ???? ? ??? ?? [La forma del Han y la reflexión teológica]’, Sociedad Conmemorativa de Sunnam-dong (ed), ??????? [Explorar la teología Minjung]. Seúl: ?? [Dongyeon]: 108–145.
Suh, Nam-Dong. 1975. ????? ?? [Explorar la teología Minjung]. Seúl: ?? [Dongyeon].
Tamayo, Juan José. 2017. Teologías del Sur. El giro descolonizador. Madrid: Editorial Trotta.
Vivas Bellido, Estrella y Antonio Doménech del Río. 2023. “Ciberchamanismo: el chamanismo coreano y las nuevas tecnologías”, Revista Internacional de Estudios Asiáticos, vol. 2(1): 142-165.
Weems, Benjamin B. 1964. Reform, rebellion and the heavenly way. Tucson: The University of Arizona Press.
Yin, Robert. 1984. Case study research: Design and methods. Beverly: Sage Publishing.
Young, Carl F. 2014. Eastern Learning and the Heavenly Way. The Tonghak and Cho´óndogyo Movements and the Twilight of Korean Independence. University of Hawai'i Press: Honolulu.
Ahn, Byung-Mu. (1985). ??? ???? [Jesús y Oklos]. En ??????? [Minjung y la teología coreana]. Korean Theological Institute.
Ahn, Byung-Mu. (1993). ????? ??? [Discutir sobre la teología minjung]. Hangilsa.
Ahn, Byung-Mu. (2019). Stories of Minjung Theology. The Theological Journey of Ahn Buyng-Mu in His Own Words (Vol. 11, Series: International voices in biblical studies). Society of Biblical Literature.
Bell, K. (2004). Cheondogyo and the Donhgak Revolution: The (un)making of a Religion. Korean National Commission for UNESCO. https://dx.doi.org/10.14288/1.0221484
Bergmann, S., & Vähäkangas, M. (2021). Doing Situated Theology: Introductory Remarks about the History, Method and Diversity of Contextual Theology. En: S. Bergmann & M. (Eds.), Contextual Theology. Skills and Practices of Liberating Faith (pp. 1-14). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429348006-1
Cernuzio, S. (2021, agosto 21). Andrés Kim Taegon y mártires coreanos, testigos de la fe e identidad de un pueblo. Vatican News. https://www.vaticannews.va/es/vaticano/news/2021-08/andrea-kim-taegon-martires-coreanos-testigos-fe-identidad-pueblo.html
Cho, Y. S. (2022). The hermeneutical concepts of Minjung theology in historical perspective. Acta Theologica, 42(1), 28-38. https://doi.org/10.38140/at.v42i1.6474
Choi, H. (1992). ????? ?? ??: ?????? ???? ??? ?? [Cuestiones ideológicas en la teología Minjung: ideales sociológicos reexaminados en la teología Minjung]. En Y. M. Ahn, ?????? [Jesús minjung pueblo] . Cheonan: ???????.
Chuang, Y. T. (2018). Minjung Hermeneutics in Korea and Taiwan. En J. K. Kwon & V. Küster (Eds.), Minjung Theology Today: Contextual and Intercultural Perspectives (pp. 177-194). Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt.
Denzin, N. (1978). The Research Act: A Theoretical Introduction to Sociological Methods. McGraw-Hill.
Devés, E. (2016). La circulación de las ideas, una conceptualización: el caso de la teología latinoamericana en Corea del Sur. Estudios Avanzados, (25), 20-41.
Doménech, A. (2014). El chamanismo y las chamanas coreanas: identidades en construcción. En C. H. Sierra & H. Bernal (Eds.), Chamanismos en el mundo actual (91-108). Plaza y Valdés, S.L.
Forni, P. (2022). Métodos cualitativos en ciencias sociales. Historia, técnicas y estrategias de investigación.Imago Mundi.
Jung, H. S. (2011). Korean Film Directors: Kim Dong-Won. Seoul Selection, INC.
Kallander, G. L. (2013). Salvation through Dissent. Tonghak Heterodoxy and Early Modern Korea (Series: Korean Classics Library: Philosophy and Religion). University of Hawaii Press.
Kang, W. D. (2018). The priest of Han as a theme in the Christian-Shamanist Interfaith Dialogue. Estudos de Religião, 32(3), 247-267. https://doi.org/10.15603/2176-1078/er.v32n3p247-267
Kim, D. W. (Director). (2017). Jung Il-Woo, My Friend [Película].
Kim, H. (2009). Dong-Hak’s Theism and Its Cosmopolitan Spirituality - A Search for an Alternative Global Ethic. Madang: International Journal of Contextual Theology, (12), 85-106. https://doi.org/10.26590/madang..12.200912.85
Kim, H. (2022). An Intellectual Biography of Ahn Nyung-Mu. A Search for Historical Jesus in History. Madang. International Journal of Contextual Theology, (38), 5-30.
Kim, J. H. (2012). ???? ????? ?? [Explorar la teología Minjung de Nam-Dong Suh]’, ?3?? v. 30, 7–12.
Kim, S. C. H. (2008). “The Word and Spirit: overcoming poverty, injustice and division in Korea”. En: S. C. H. Kim (Ed.), Christian Theology in Asia (129-154). Cambridge University Press.
Kirsten, Daniel. 1997. Korean Shamanist Ritual. Symbols and Dramas of Transformation. Budapest: Akadémiai Kiadó. Küster, Volker. 1994. “Minjung Theology and Minjung Art”, Mission Studies, Vol. XI-1, 21: 108-139.
Küster, V. (2010). A Protestant Theology of Passion: Korean Minjung Theology Revisited. Brill. https://doi.org/10.1111/rsr.12102_13
Küster, V. (2021). Contextualization through Arts. En: S. Bergmann & M. (Eds.), Contextual Theology. Skills and Practices of Liberating Faith (pp. 205-220). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429348006-1
Kwon, J., & Küster, V. (Eds). (2018). Minjung Theology Today. Contextual and Intercultural Perspectives. Evangelische Verlagsanstalt.
Lee, J. Y. (Ed.). (2010). ????, ????? ???? [La teología Minjung en diálogo con la teología mundial]. ?? [Dongyeon].
Lee, N. (2009). The Making of Minjung: Democracy and the Politics of Representation in South Korea. Cornell University Press.
Lee, S. (2013). Being Political Popular: South Korean Art at the Intersection of Popular Culture and Democracy, 1980-2010. Hyunsil Publishing.
Lorenzo-Pekson, S. (2018, octubre 20). Is his Catholic faith inspiring South Korea’s president? Alethiea. https://aleteia.org/2018/10/20/is-it-his-catholic-faith-inspiring-south-koreas-president/
Park, A. S. (1985). Minjung Theology: A Korean Contextual Theology. Pacific Theological Review,18. 1-11.
Ryu, T. (2012). The History and Structure of Korean Shamanism. Yonsei University Press.
Sohn, H. (2018). Minjung Theological Aesthetics. Madang. Journal of Contextual Theology, (29), 3-44.
Suh, K. S. D. (1991). The Korean Minjung in Christ. The Christian Conference of Asia.
Suh, N. D. (1975). ????? ?? [Explorar la teología Minjung]. ?? [Dongyeon].
Suh, N. D. (2018). ??? ???? ? ??? ?? [La forma del Han y la reflexión teológica]’. En ??????? [Explorar la teología Minjung] (pp. 108-145). Sociedad Conmemorativa de Sunnam-dong (Ed). ?? [Dongyeon].
Tamayo, J. J. (2017). Teologías del Sur. El giro descolonizador. Editorial Trotta.
Vivas, E., & Doménech, A. (2023). Ciberchamanismo: el chamanismo coreano y las nuevas tecnologías. Revista Internacional de Estudios Asiáticos, 2(1), 142-165.
Weebs, B. B. (1964). Reform, rebellion and the heavenly way. The University of Arizona Press.
Yin, R. K. (1984). Case Study Research: Design and Methods. Sage Publishing.
Young, C. (2014). Eastern Learning and the Heavenly Way. The Tonghak and Chondogyo Movements and the Twilight of Korean Independence. University of Hawaii Press.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 México y la Cuenca del Pacífico
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Política de acceso abierto
Esta revista proporciona un acceso abierto a su contenido, fiel al principio de que ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones ayuda a un mayor intercambio global del conocimiento.
MyCP se publica bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-No Comercial CC BY-NC
Los contenidos serán publicados en versión PDF y XML.
Los autores(as) que publiquen en México y la Cuenca del Pacífico aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, México y la Cuenca del Pacífico reconoce y respeta el derecho moral de los autores(as), así como la titularidad del derecho patrimonial, mismo que será cedido a la Universidad de Guadalajara para su difusión en acceso abierto.
México y la Cuenca del Pacífico no realiza cargos a los autores(as) por enviar y procesar artículos para su publicación.
Los autores(as) pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en México y la Cuenca del Pacífico (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos) siempre que indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en México y la Cuenca del Pacífico.
Una vez que se acepte el artículo para su publicación los autores(as) deben remitir el formato de carta-cesión de derechos de la publicación debidamente requisitado y firmado por los autores(as). Este formato debe ser remitido en archivo PDF paralelamente con la versión final del artículo al correo: mexicoylacuenca@gmail.com.
Los lectores/usuarios de México y la Cuenca del Pacífico pueden acceder directamente al contenido de manera libre y gratuita en todo momento, incluyendo cuando un nuevo número es colocado en la plataforma. Se permite al lector/usuario citar, compartir (electrónicamente y de manera física), imprimir y distribuir el material siempre que se indique de manera clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en México y la Cuenca del Pacífico. Es necesario citar de manera correcta el trabajo y no debe de ser utilizado con fines comerciales.
